Anna Galiena  Enzo Decaro

DIAMOCI DEL TU

Da giovedì 3 novembre
a domenica 13 novembre
2016

DIAMOCI DEL TU
di Norm Foster
Traduzione Danilo Rana
Adattamento Pino Tierno

Con Anna Galiena, Enzo Decaro

Scene Andrea Bianchi
Costumi Martina Piezzo
Disegno luci Francesco Saverio De Iorio

Regia Emanuela Giordano

Produzione Enzo Sanny

Diamoci del tu è una commedia del 2012 del pluripremiato drammaturgo canadese Norm Foster.

Un uomo e una donna convivono da anni sotto lo stesso tetto senza dividere affetti e intimità. E per una volta non parliamo di una coppia, ma di una domestica e del suo datore di lavoro. Lui fa quasi fatica a ricordare il nome della donna preso com’è da se stesso. É un romanziere famoso, o per lo meno lo è stato.

Ora ci sorprende che all’improvviso si interessi alla vita di lei, come se volesse recuperare il tempo perduto o avesse semplicemente tempo da perdere. Di lei invece ci sorprende il linguaggio ironico, colto e beffardo. Il rapporto tra i due è inedito.

Inizia quel giorno. Dopo decenni di “buongiorno” e “buonasera”, di incombenze e comandi quotidiani, si scatena un serratissimo dialogo che ci provoca risate e curiosità. Eppure capiamo che si va oltre. Parlano, sfottono, domandano, rispondono ma intorno alle parole si consuma altro. E quello che non si dicono diventa altrettanto interessante, perché di non detti ce ne sono tanti.

Il luogo è la casa di lui. Lo raccontiamo per segni netti e non descrittivi. Un mondo di ricchezza elegante, fredda, formale, da casa di prestigio ma senza anima. L’anima, il calore ce li regalano le sottili tessiture di sguardi e svelamenti, di bisogni non dichiarati. Nasce una partitura preziosa per due attori che si mettono in gioco con sensibilità e intelligenza, dove la regia si concentra nel costruire un rapporto in cui progressivamente l’uno vive nel respiro dell’altro. In cui l’ascolto dell’altro diventa un punto d’arrivo; un traguardo che in scena si sente … si tocca … si gode …

Emanuela Giordano

Attore e drammaturgo, da vent’anni a questa parte Norm Foster (1949) è l’autore più prodotto in Canada. Dopo aver intrapreso la carriera radiofonica, nel 1980 scopre il mondo teatrale quasi per caso e due anni più tardi firma la sua prima commedia, Sinners. È l’inizio di una produzione prolifica e di grande successo (Long Weekend, Bedtime Stories, Old Love) che vanta oltre 50 lavori messi in scena tra Canada, Stati Uniti e Australia. Frequentemente accostate ai lavori di Neil Simon, le sue commedie brillano per humour, godibilità e uno sguardo penetrante sulle avversità della vita.

Stagione 2016-2017